大卫 咖啡
臭小子 十几天没见到你了
怎么 你失踪了
你到底跑到哪儿去了
一定又是跟女人鬼混去了
混个屁 我这趟货送了十几天
那里的女人要多丑有多丑 送给你你都不要
我放下货立刻就回来了
你这种人可以十几天不碰女人
真奇怪了 你打算怎么样
是回家去自慰一番呢
还是在路上勾马子
少罗嗦了 给我点吃的
好 好 马上来啊
妈的 臭婊子 你怎么这么懒
我真笨 怎么会用你呢
快点 去招呼客人去
小妞 你一定不喜欢这份工作 是吗
想不想赚一点外快 别绷着个脸嘛 笑一笑
你不喜欢 那我摸摸前面了
妈的 你个混蛋
怎么啦 发生什么事
这个臭婊子用叉子扎我
我的天啊 你他妈的马上滚
你除了给我麻烦什么都不会做
我的工钱呢 你这个猪头
你拿了钱马上走
以后不要再到我这来
你这个浑蛋
- 哇靠 - 忍着吧
她真是个小野猫 你从哪儿找来的
昨天她自己跑到我这儿来
说要找份工作
本来我想跟她爽一下
幸亏她先对你下手 不然我惨了
你他妈的
让我进来
- 她又想干什么 - 开门
- 让我进来 - 你有毛病啊
开门
- 快滚 不然我叫警察了 - 让我进来
什么事
你拿什么
这是我的
去你妈的 臭婊子 贱货
你还真是个贱货
被人打成这样子还有心情在这吹口琴
想不想吹点别的
三十块 我吹
好 好
我操你妈
我操你祖宗
臭婊子 怎么样
我的妈呀
警察局 自由公路车站
我们这里出事了 请立刻派人来
拜托 拜托 请快点
你个臭婊子
不要打了 我不希望你在我店里杀人
你狗运好 我这次放过你 妈的
不要
快停手
住手 住手
贱人 你是不是疯了
有没有人在啊
- 去左边看看 - 好
这里有一个
- 快叫救护车 - 好
- 早 - 早
昨天晚上发生什么事
今天怎么都那种表情
你没听说
尊尼昨天晚上被一个精神病女人给枪杀了
真的 我简直不敢相信呐
他还跟我约好了
礼拜六一块去钓鱼呢
鱼是可以钓 只是找别人去吧
抓错人了
- 不是我干的 - 你知不知道昨天晚上尊尼出事了
当然知道
今天早晨每个人都在谈论这件事
你现在押的就是那个女凶手啊
她在哪里
就在那边
咖啡色钱包一个 过期信用卡一张
社会福利号码是722257284
现金 2块4毛钱
大麻
香水 指甲油
内裤
把衣服脱下来
裤子也脱掉
两腿分开
我叫你两腿分开
手放在头上
怎么样
云妮快把她打死了
云妮这样会有麻烦的
臭婊子 你进来了就别想活着出去
云妮 你要把她杀了 我们都会有麻烦的
坏了 出事了
快 快去看看 快
住手
你杀死了我弟弟 我他妈的打死你
你这个贱货
你把我弟弟还给我 还给我
各位 警车里面
就是两天前 在自由公路车站发生的
枪杀警员尊尼·山姆森的疑犯
今天将会在高等法院初次审讯
进一步的消息
我们将于今日的晚间新闻为大家播出
我要小便 我要小便
我要小便
我要小便 我要小便
我要小便
站住
别跑
快追
不要跑 快点拦住她
你是谁
吃了这个就不会痛了
你是不是医生
你可以把我当医生 因为我救了你
你现在不是一个病人
而是一个死了的人
1990年3月6号 你杀了一个警察
你在被押解去法庭受审的途中
畏罪潜逃
因为你是杀人犯
所以被追捕你的警员开枪打死了
我们救了你
给你个机会为我们政府做事
我们在你脑子里
装了一粒叫做"黑猫"的微型电脑软件
它可以发挥你最高的潜能
从今以后你不再是你
你的代号叫"黑猫"
快开门 开门
让我出去 让我出去
大家不要动
这是你第一堂课
射人不要射身体 应该射脑袋
打我的脸
预备
这是3855子弹 速度中等
平常用来打猎
这是44密林式左轮手枪
是目前手枪用的子弹中最有威力的一种
这是5.56口径全金属弹壳
美军普遍采用
这两发子弹弹头是软的
也就是说 只要命中目标
它的损坏程度更加严重
这金属弹壳有更强的贯穿力
我们研究室最近设计了一种新的子弹
弹头是用冰造的
射入目标以后立刻就会消失
绝对不会留下任何一点痕迹的
而子弹的射程为200码
一定要储存在零下三十二度的地方
一但脱离了冷藏外壳
就要在五秒钟之内发射 要不然的话
它就要溶解
这是冰子弹的样本
快拉我上来 下面快把人冻死了
嘉芙莲 我看你一定喜欢游泳啊
该你下水了
人呢 哪去了 奇怪
我不要牛排
为什么不吃牛排
我不喜欢红色
想认识新朋友
送给你的
谢谢
我什么时候可以出去
你来多久了
我想快一年了
我安排一下
你可以出去了
黑猫 准备执行任务
你椅子下面有把枪
记住 不要泄漏你的身份
现在站起来
向着机舱后面的方向一直走
对不起
你的目标就是坐在第三十行路口座位的乘客
开枪杀了她 开枪杀了她
劫机 全部不许动
你干什么
实验失败 她必须被人道毁灭
再给她一次机会嘛
黑猫电脑软件不能操纵她的意志
必须在她的脑里植入另一种软件
我们才能够完全控制她
你不可以这样做的
B2计划还没有研制成功啊
假如她不能进行实验 我会找其他人的
你在飞机上看到的老太太
其实是男扮女装的恐怖分子
如果那个劫机电脑模拟试验是真的话
你不但已经死了 还害死很多人
其实有很多事是分不清真和假的
我们有庞大的电脑网络
有最精密的仪器
有最优秀的分析人员
我们要你做的 是绝对的服从性
和执行能力
以现代科技
要控制一个人相当容易
我们不希望用这个方法对付你
我们需要的是精英 不是机器人
对不起
以后小心一点
你到底决定了没有
事情紧急 我们的确是非常需要你的合作
我跟你说过多少次了
我是一个人
我不希望你们把电子仪器放进我脑子里 OK
我相信你应该明白
这项B2计划对我们CIA以及对我们国家是有多么的重要
我可以帮国家 但是我不要做一个机器人
- 你不要以为你自己是那么重要的 - 你
- 我们没有其他的选择了 - 我的脑子是没有人能改造的
你以为你是谁啊
- 你以为你是谁啊 - 你是我们唯一可以控制和试验的人
我说的话你听到了没有
我不会这么做的
- 除了你 我们没有其他的 - 告诉你 我不会做
我们之
天啊 快点来人 快点来人啊
怎么回事
- 快帮忙 快点 - 怎么啦
快帮她止血
- 快 - 快把她拖出来
出什么事啦
- 怎么回事 - 怎么这么多血啊
餐厅的人说 最近老是有小偷偷花
我很久没偷了
那个小偷是我
为什么女孩子都喜欢花呢
因为花漂亮啊
这束花送给新娘子
这把是Smith5906 你有两个子弹匣
每个子弹匣有十五发子弹
你完成任务之后 可以穿过这个树林
那边有车等你
你只有三分钟时间
趴下
你没事吧
喂 你怎么抢我的车子
分头去找
- 你们去那边 快 - 好
- 到哪去了 - 跳下去了
你骗我 车子根本不能动
你害死我了
你成功了 知道吗
你过了最后一关
进来
请坐 坐
欢迎你来到香港
你了解香港吗
了解一点
你以后要在香港做事
应该多点去了解香港
你的身份是摄影记者
如果没有工作派给你的话
只要不引起人家的注意
随便你做什么都行
这里有瓶药
你会需要它的
我知道你常常头痛
可是你又不能去看医生
因为你脑子里有粒微型电脑软件
从现在开始
只有我们才能帮助你
欢迎大家来到我们这个鸟类保护区
今天 世界野生动物基金会的会长艾域高先生
会来这里作一次私人性质的参观
所以他不打算接受任何的访问
可是大家可以随便拍照
等一下我的同事陈先生会带大家到处参观的
但是 请大家要注意一点
就是不要制造太大的杂声
不然 会把小鸟全都吓跑
听见没有 只许拍照不许访问
为什么
现在有些敏感人物嘛
欢迎你 艾域高先生
经理帮你准备了两条船
彼得会带你到那边去
看这边 谢谢
这边请
艾域高先生 我可以问你几个问题吗
你是一个贩卖军火的商人
为什么对野生动物有这么大的兴趣呢
艾域高先生 请你回答我们的问题好吗
- 请你回答 - 我希望大家不要制造杂音
我请陈先生带大家到处去看一看 好吗
大家请跟我到这边来
请到这边来
快来人啊 艾域高先生掉水里啦
快来帮忙啊 快 快点
杨主任 那边发生意外 快去看看吧
今晨在自然保护区突然暴毙的
世界野生动物基金会会长艾域高先生
经初步检验 身上无任何伤痕
发叔 咖啡 三明治
好 老婆子 咖啡 三明治
杨主任 你来得正好
我有件事情想跟你请教
我这个鸟儿 为什么一天到晚都不唱歌呢
当然了 你这样关着它
把它都给关呆了 怎么唱得出来呢
我教你一个办法
你把它给放了 让它自由自在的飞
到那个时候 它一定唱得比谁都好
别开玩笑了 把它放了
这只鸟儿 买回来很贵的
你看看它现在多舒服
你是什么自然保护区主任
爱好大自然 当然叫人把鸟儿都放走了
我不跟你们扯蛋了 去给你们做三明治
我的鸟儿怎么飞了
- 奇怪 我的鸟儿呀 - 我的鸟儿呀
- 老头子 你怎么搞的嘛 - 都怪你啊
- 我叫你看好 - 叫你挂好你不挂好 现在怎么办
喂 喂
你真调皮 把人家的鸟笼子都给射下来了
你不也一样吗 偷拍人家照片
彼此彼此
这么说我们俩个很配了 你叫什么名字
我叫阿伦 你呢
我叫艾丽嘉
你一定是从外国回来的
你怎么知道
香港的女孩子不会这么轻易把名字告诉人家
我们是不是打算就这么说下去啊
哎呀 我都忘了
上车啦
到了
进来
随便坐啊
要不要咖啡
好啊 谢谢你
我听人家说香港住的地方很挤
可是你家蛮大的
这是政府宿舍
对了 你从哪里回来的
美国
英国
加拿大
澳洲
菲律宾 伊索比亚
我知道了
伊拉克
全世界都被你说光了 我从美国回来的
做记者很棒啊
可以到处玩
你的工作也不错啊 每天对着那些鸟
是呀 住在郊区人又少 车子又少
空气又新鲜
不过我这工作 不是每个人都喜欢的
发不了财啊
谢谢
你到底偷拍了我多少照片
来 上来看看
对不起 我不是有心拍你的
我只是觉得你很特别
而且我又特别喜欢拍照
你怎么啦
我头好痛
我打电话叫医生
- 不用 从我皮包拿药 - 好
是不是这瓶
抱紧我 抱紧我
好一点了吗 我带你去看医生吧
不用 不用 我一会儿就好了
抱紧我
你没事吧 你常常这样痛吗
我倒杯水给你
我晚上再打电话给你
你看谁来了
白恩 你什么时候来的
你们一慢慢聊吧
谢谢你
喜欢香港吗
喜欢
我知道你有一个要好的男朋友
开心的时候尽量开心
你不会让我失望的 对不对
杂志社找我
哦 那我们走吧
不用 我马上就回来
陈先生 请
喂 等等 陈先生电话
喂
我马上回来
电影看一半 你跑哪儿去了
杂志社有急事找我嘛
电影好不好看
还不错
把结局告诉我嘛
大团圆 HAPPY ENDING
你没看 是你的损失
你那么喜欢HAPPY ENDING
大家都喜欢嘛 难道你不喜欢
现实生活哪有那么理想的
你怎么这么悲观呢
不过有件事我可以确定
我们一定会有HAPPY ENDING的
嘉芙莲 嘉芙莲
怎么啦
没事 我们走
嘉芙莲 嘉芙莲
嘉芙莲 你不认得我啦 我是珍妮呀
我想你认错人了 我叫艾丽嘉
走吧
奇怪了 她明明是嘉芙莲嘛
怎么会叫艾丽嘉呢
你认错人了
别开玩笑了 我跟她从小一起长大的
怎么会认错人呢
嘉芙莲两年前已经死了
大概她长得像吧
沙田翠康园今天发生严重的煤气爆炸
爆炸威力相当大
户主两夫妇当场被炸死
- 艾丽嘉 - 根据警方初步判断
- 什么事啊 - 是由于煤气管漏气而造成的
- 你看 - 现已成立专案小组
这个不是今天下午叫你“嘉芙莲”的那个大肚子吗
她家煤气爆炸 一家都炸死了
沙田翠康园煤气爆炸现场仍然可以看到有浓烟冒出
由于爆炸的威力使得爆炸房屋的外面
你没事吧
没事
你认识她
艾丽嘉
你真的没事
没事
我替她们难过
有什么事你告诉我 我可以帮你呀
我没事 我真的没事
我用不着你帮我
你到底是不是嘉芙莲
我不是嘉芙莲
我叫艾丽嘉 艾丽嘉
- 太晚了 我回去了 - 此时 起重机的钢缆
突然折断
钢筋随即下坠
击中陈达诚乘坐的汽车
并发出轰然巨响
阿伦
阿伦 阿伦你醒醒 阿伦
阿伦 你醒醒啊你 阿伦 你醒醒
你讨厌啦 你装死啊你
讨厌啦你 讨厌 吓死人了你
你怕我死掉吗
死了活该了
那么用力打人 好人都被你打死了
你不要老是死来死去的行不行啊
你怎么那么迷信
我不是迷信 我是关心你啊
可是每个人都会死的
你还说
为什么刚才你的心不跳呢
谁说我的心不跳 我的心在右边跳
怪了
真的 为什么
因为我是超人呀
- 超 - 你行吗你
非 非礼呀 非礼呀
你糟糕了 警察来抓你了
真的
我买不到黄色的花 百合喜欢吗
我可以进去吗
进来坐
嗨 我是杰克 艾丽嘉的表哥
我叫阿伦
看样子我好像来早了
我晚一点再来吧
你坐 我也该起来上班了
谢谢
表哥 出来一下我有事要问你
什么事
昨天晚上珍妮家煤气爆炸的事情
是不是你们干的
你回香港太久了
你们
笑一笑啊 有人看着你呢
你别忘了自己是什么身份
可是珍妮是无辜的
我们两个从小一起长大 我太了解她了
所以你更危险
我可以告诉你
昨天的事纯粹意外 不关我们的事
我不相信
随你便吧
不过我要提醒你
不可以太感情用事
下个礼拜你去日本
顺便散散心吧
阿伦 我走了
走了
好好对我表妹 别欺负她
放心好了
不小心刮破的
下次小心一点 一次意外足以致命
我特地把你口琴带来了
谢谢你
表哥 表哥
什么事
我很担心阿伦
我很担心你
你可不可以答应我不要伤害他
我们从来没想过要伤害任何人
他一个人在香港我不放心
我想叫他跟我一起去日本
随你便
停车
驾照拿出来给我看看
请看
请问你要去哪里
我载两个外国客人到玉璋园旅馆
好 谢谢
请把护照给我看看
请问你们是新婚夫妇吗
是的 我们是
好 谢谢你
你可以走了
欢迎
你们回来了
很对不起
因为今天有一个非常重要的客人
所以你们不能从正门走
麻烦你请从这里走 来
好吧 跟我来
请进
谢谢你
不好意思 谢谢你了 谢谢你了
累死了 一天到晚做比上班还累
爱做不做 有什么了不起的
别那么小气嘛
不做了
是不是嫌我技术不好
死相
累啦
好舒服 我从来没有这么开心过
把你以前的事告诉我
以前不开心
没关系 我以后再也不提
电话
别管
我听了再来嘛
喂 哪位
黑猫 准备执行任务
目标将于五分钟之后
在后山瀑布温泉出现
水底温度很高
你只有三分钟时间潜过去
谁打电话来
打错了
叫你别听嘛
不要 我有点不舒服
又怎么啦
我头好痛
头又痛啦 药放在哪了 我拿给你
我没带来 你帮我买点散立痛回来
- 快点嘛 - 好
出事了 快
山口先生 山口先生
- 快叫人 山口先生 - 快来人呐 出事了
快来人呐
你到底有多少事瞒着我
你说过不问的
我可以不理你以前做过什么事
可是我一定要知道你现在在做什么
我不让你知道是为你好
我不要你为我好
两个人在一起怎么可以猜来猜去的呢
那好吧 我们分手
你相信我 我对你是真心的
两个人在一起也是讲一个"信"字
难道说你不相信我
黑猫 计划改变
你要马上离开
旅馆后门有计程车等你
下车吧
一直往前走 有人会接应你们的
什么事
他要杀你灭口
拿去防身
还不上车
对不起 连累你了
这个时候 你还说这种话
你暂时不要回香港
找个地方躲一躲
我们以后不要再见面了
我会尽快跟CIA解释
希望他们不要杀你
他们怎么可以乱杀人呢
这个世界太多事是没有理由的
- 可是你们 - 你不要跟我辩了行不行
天快要亮了 我走了
我跟你一起走
你跟我一起会连累你的
我担心你 我想帮你
你怎么帮我
连只小鸟关在笼子里你都不舍得
我不管那么多 反正我不会离开你
你不怕死
不怕
好 上车
靠边停 靠边停 临检
对不起 靠边 靠边 来来来 往前点
- 快点 - 你可以走了
来 往前 往前点 再往前
来 这边 前面点 好停 停下 好
对不起 小姐 这是临检
麻烦你把证件给我们看看好吗
到哪去
我是留学生 我弟弟生病了
所以我借了辆车去找医生
怎么搞的 发生什么事情了
去哪里
停车 临检 临检啊 靠边停 过来点
再过来点 来 过来点 好 停
- 艾丽嘉 艾丽嘉 - 你可以走了
好的
- 艾丽嘉 - 你叫什么名字
艾丽嘉
等一下 证件呢
- 请你下车 - 让他走吧
带回去 把他带回去
后面那个司机 过去
你认识他吗
我不认识他 他是搭我顺风车的
过去 搜搜他
身上有枪
别动 他一定跟谋杀案有关
他认识刚刚那个女的
十一号临检站紧急呼叫
我们发现一名女疑犯
开着一辆深色计程车在逃走途中
请立刻增援
十一号临检站紧急呼叫
没事吧
还不下车 被他们抓走你就没命了
快上车
还不快点走 快走呀
艾丽嘉
不要回来
- 走啊 - 艾丽嘉
你怎么样
怎么办呀
你不要出去
我去跟他们说
不要杀阿伦行吗
一定要死
如果一定要死 让我来
阿伦 你出来 没事了
为什么刚才你的心不跳呢
谁说我的心不跳
我的心在右边跳
真的吗
真的